閱讀本書(←請點選)
2014年5月10日 星期六
旅法紀錄片導演 紀錄太陽花後的省思
陳慧齡／旅法紀錄片導演
好民-Peuple de bonté, pays de beauté，這部上傳到youtube的一個記錄3月30日巴黎人權廣場上一個支持太陽花運動的記錄短片，至今累積九萬多觀看次數。身為作者，我一個無心插柳的動作，引起了預料之外的迴響，同時也讓我重新思考創作的本質與他者的關係。
這部片是個人作品，僅僅反應我自己，做為一個影像創作者，當天參加活動的感受。除了拍紀錄片，或寫電影劇本之外，我平時在日常生活中，就有大量拍攝的習慣。不是為了創作，純粹是一個記錄生活的習慣。３３０，是值得記錄的一天，我抓起一台陽春型手掌一般大小的攝影機，早早就上路了。影片是我個人參與活動期間，拍攝下來的。當天看到主辦單位也派了好幾個攝影師，用較專業的機器在拍。我想，既然有人負責記錄，那我就放心了。於是，我開始隨性地拍自己特別感興趣的人事物。活動後，我用很短的時間完成剪接，就上傳到網路分享。之前沒花時間修細部的原因是我希望儘快將影片上傳跟大家分享。一方面，讓我的法國朋友們知道這件事，二方面，我想這些來自法國各界支持的聲音，可以讓在台灣努力推動公民運動的人們，感到不孤單。
不同的城市 不同的創意 對台灣學運的支持
巴黎主辦當天活動的團隊辦的很用心，但很可惜我之前並不認識他們。我的影片不能代表他們的立場，更不能代為傳達全法國所有的支持聲。因為，法國其他城市如里昂或史特拉斯堡也有太陽花運動，他們辦的很出色。就像其他國家的城市一樣，每個籌辦團隊都用著不同的創意，對台灣學運的民主訴求表達支持。他們也都有團隊自己拍的紀錄影片，有各自不同的拍攝與觀看方式，但每一部都很真誠、很感人。
儘管學運結束了，然而現在回顧起330這一天在巴黎的聚會，我仍記憶猶新。當初，我是看到臉書，獲知330活動的消息。如果我想的沒錯，應該是海外留學生聲援台灣反服貿所發起的全球串聯活動。我想巴黎的學生們應該是用短短幾天的時間，找齊了連線直播的所有器材，準備了演說，樂團表演，以及傳單印製，黃布條，大形海報等等事宜。當天響應的人，不只是留學生，一些在法國定居多年的台灣人，還有他們的法國親人，全家出動。許多人甚至從南部坐高速火車專程北上巴黎，跟大家會合。我不認識這些人，但是抵達人權廣場後，遠遠就看到黑壓壓的一群，人人手拿太陽花，一瞬間，我像看到家人一樣，想哭的衝動上竄到喉嚨。
後來聽說，主辦的團隊原先安排的許多演講者因故無法前往。然而，我當天看到的情況卻是：有絡繹不絕的人願意主動上台講話，分享他們之所以支持台灣太陽花學運的想法。麥可風是很開放地在每個自願講話的參與者手中傳遞。除了台灣人，還有許多法國大學教授，法國全國學生會代表（就是當年法國六八學運的那個組織），德國人，日本人，穿著印有台灣是我的家T恤的美國人。有一個會說五種語言的台灣阿姨，一下子幫現場德國人翻譯，一下子又要幫上台的日本人翻譯。許多原本只是路過的法國人，一時好奇過來看熱鬧，結果過一會兒，他們手臂也繫上了黃布條，最後，竟留下來聽全場。幾個非裔法國人，還跟著大家用法文念著：「捍衛民主」這個口號。他們不是在法台人的親友，而是素未謀面的人，但是基於對民主價值的認同，讓他們在那一天，選擇停下腳步跟台灣人站在一起。猶記，那時一邊拿著攝影機拍攝的我，一時忘情，也跟著大家嘶聲力竭地喊，完全忘記我的聲音將造成剪接上的困擾這件事。啊！那真是讓人難忘的一刻。台灣人一次珍貴的集體記憶。
旁觀的外國人 超越藍綠看到台灣核心價值
這些外國朋友，以旁觀者的角度來細述他們眼中台灣的美好，以及他們對台灣公民運動的支持。有很多話，礙於篇幅，沒有被剪接到影片中，我可以在此補充。他們也提到以前在台灣生活的經驗，在台灣被感動到的人事物。作為旁觀的外國人，他們的論點，超越藍綠統獨的二分概念，幫助了台灣人看到自己的核心價值：「民主」，「多元文化」，以及外國人念念不忘的「台灣人情味」。他們再一次地提醒了我們，今日究竟為何而戰。
當天活動的各種言論，主要在於對台灣的太陽花運動與台灣民主表示支持。必須說明的是，影片中呈現的不管是台灣人或外國友人的致辭，都是出自個人的觀點，不能代表談話者背後的整個社群，更遑論代表一整個國家對台灣的官方立場。我個人觀察到的，在這個場合裡，情感交流大於論述的建立。一個短片影像創作的職責，不在於做出一個系統性的大論述。其可貴之處，是當影像超越了語言與文字的指涉，它所顯示的不只是直指人心的情感，還是一種狀態跟姿態。我捕捉當下人與人之間的情感互動，對每個自我表達的個體，進行一種注視。我不想追求所謂「客觀」的立場，因為立場是一個相對性的問題。「絕對的客觀」並不存在。因此，我的影片，反應的當然是我個人的觀點及感受。其價值，也僅僅是集體記憶拼圖裡的一個小光點。因此，我們需要更多具個人觀點的作者一起努力，才能建構出這個大光譜。而我個人所做的，也只是讓這個小光點，盡力發光，如此而以。
後來影片獲得超出預期的迴響，是我始料未及。我感到很榮幸，有這個機會用所學，在對的時間點做出對的事。我尤其希望主辦當天活動的台灣同學們與上鏡頭的外國朋友，也都能看到這個活動記錄。他們說的話，傳遞了真摯的情感，除了讓我一些法國朋友了解台灣的局勢之外，也安慰了當初許多參與學運的學生們。甚至，今日仍持續地鼓勵著正在進行各種公民運動的台灣朋友。
這部紀錄是起點 期許完整作品出爐
我對這一部片的定義，原本是一個簡單的活動記錄，一部個人剪影式的影像書寫如此而已。然而，影片的迴響除了反應台灣人民渴望被國際認可的需求，同時也讓我明白了一件事：國外各界對台灣的觀點，可以超越藍綠二元思維，幫助台灣人民看清處自己文化的核心價值，以及未來的各種可能性。因此，我期許自己能夠以這個記錄影片為敘事起點，進一步發展成一部真正的紀錄片。從學運事件開始，將330法國各界外國友人對台灣的支持，延伸並加入歐洲各學者對台灣的看法，作一個多元論述的收集，包括他們認識台灣的原由，他們所理解的台灣文化。在這個紀錄片拍攝計畫中，我期待能將這些外國人邂逅一座島嶼的故事，如同肖像畫一般，一一展演。以外國人的視野，來間接呈現一個「他者」眼中的島嶼肖像。作為一個紀錄片導演，這將是我個人可以為台灣盡到的一份心力。
接下來，我想先回過頭去，談談我個人為什麼當初會關心反服貿的議題，最後再進一步談到對台灣未來的展望。
我認為服貿問題，從來不只是經濟問題，而是政治問題。服貿事件揭示的是中國與台灣關係的劇變，在缺乏人民參與的監督機制下，對台灣民主自由所造成的重大威脅。然而，我不反中。今日，我們不只是為台灣民主而戰，同時更為中國渴望自由的青年而奮鬥。我熱愛中華文化，因為那是滋養我的文化根源之一。我在法國也認識很多中國朋友，長年下來，我很珍惜這份深刻的友誼。中國老百姓，不是我們的敵人。我們該抵抗的是極權體制與權貴文化，兩者結合下，所將造成的思想與文化的殖民。
我認為，小國小民的命運，不是沒有出口。除了對外與各國合作，台灣內部該建立出獨特的精緻文化。因為錢砸再多，也只能複製出另一個沒有靈魂無滋無味的杜拜。而我們的台灣，雖然小，但有著自己的個性，為了在世界上求生存，為了讓國際對台灣有需求，我們注定要成為獨一無二的自己。
海外台灣人 需要一個根
由於我自己在法國留學工作，定居多年，特別能感受到認同的需求。我關心的不只是反服貿的議題，我在乎所有跟台灣有關的事。在海外的台灣人，需要一個根。只要心有所歸，便能闖盪天涯而不迷失。只要根在，無論在何處立足，他鄉也可以是故鄉。今天，我用影像把國外的支持聲傳回來台灣。我也期許著自己，有一天，可以用影像的力量，讓世界認識台灣。
「做台灣人」，關係到政治立場的選擇與文化的認同，但這件事更體現一種存在姿態。那是注定在眾帝國夾縫中求生的島民，面對沈重的過去與不確定的未來，當下仍然選擇要走自己的路，如此一種決心。「做台灣人」意味著放棄輸贏的估算，義無返顧地往前走。而那是善變的機會主義者所從來不敢下的賭注。我想，我們今天努力的一切，為的不是在有生之年收割最後的勝利，而是此刻當下人心的深耘。
楊德昌說：「我們何其幸運，生長在這個不幸的時代」
坎坷的台灣命運，造就今日的島民，在矛盾與無解中，仍然試著找出口，總是反覆辯證著自己存在的意義，永遠不想放棄做自己的絲毫可能。
"Les Taïwanais représentent un peuple qui incarne la résistance". (台灣人，是一群體現「對抗」一字意義的人民。) 我在法國讀研究所的一位老師這樣跟我說。
此刻當下，我選擇對抗，作為一種生存姿態，做為一個「台灣人」。何其幸運！
最後，我想對太陽花運動結束後投入各種公民運動的學生們說：謝謝你們為台灣所做的一切，在海外的我們每一個人都深深以你們為榮。你們的論述與組織能力，在在告訴人民，台灣的未來是有希望的。你們是那麼年輕，卻已然把國家重擔一肩扛下。於是，現在台灣各地每個阿姨叔叔阿公阿嬤們，也開始關心起國家大事。你們讓大人們知道：只要能團結，只要每一個人都願意用行動為台灣做一點事，那麼，改變是有可能的！我們期許著島嶼上的人民，將以自由意志來決定自己的命運，以思考，創意與行動，來建構台灣價值。
「我們是小國小民，但是我們是好國好民。」
學運落幕，但公民運動正要啟航，還有好多問題要解決。這條路，我們一起走。
福爾摩沙之春，開始了！
文章索引
2014年5月7日 星期三
2014年5月6日 星期二
「亡國滅種」的核一乾貯
 |
| 燒過的燃料棒會增加億倍劇毒，擴大核災風險。圖為核一乾式貯存場。 |
劉黎兒 2013/09/03
核一廠貯存燃料棒的燃料池塞爆，台電卻還想繼續運轉；儘管地方居民及各界都反對，環評沒過，執照也還沒下來，台電卻打算蠻幹，在9月初以熱測試之名，先放進112束，強行啟用首座乾式貯存場。這個會毀滅全台的超劣質露天設施就要啟動，不能再讓台電一意孤行了。
核電最怕的就是輻射物質外洩，尤其燃料棒剛燃燒過，是燃燒前億倍劇毒，百萬年才會無毒化。像福島核一廠就是因為貯存高濃度輻射污染水的儲水槽，連日發生重大洩漏事故，竟宛如第２次福島核災再來。8月31日新查到4個儲水槽洩漏，周邊輻射劑量高達1800毫西弗，站在旁邊3、4小時就會死人。
核一燃料池貯存量早已超出原始設計數倍，已經再度爆滿，顯示老朽脆裂化的核一，隨時可能過勞爆，應停轉了。
這座乾貯場即使僥倖沒釀災，露天放在海邊，2、30年會爛成一堆，年輕人及孩子們將全遭輻射曝射；這正是所謂「亡國滅種」，應全力阻擋，迫切性絕不低於阻擋核四續建，或阻止3個老朽核電運轉。
釀災恐危650萬人
這個露天又貼近千萬人口圈的簡陋乾貯場，毫無安定性與耐久性可言，從用地、設計、材料的承包，以及耐震與輻射外洩等問題，全都迫在眉睫，例如：
（1）外國乾貯場設在沙漠等，維持方圓數十公里空地，甚至數百公里圈沒有人居住。但核一乾貯幾百公尺外就是1號機跟２號機，釀災時會造成連鎖失控。且核一牆外就有人住，30公里圈是650萬人；面積是台灣10倍的日本，至今也不敢貿然用乾貯。
（2）原能會老拿福島核一乾貯無恙來欺騙國民，但福島核一是6800束的濕式貯存池，乾貯只是拿400束實驗，而且是室內貯存，不是露天貯存，須不斷換氣才勉強維持35℃，東電根本不敢宣揚。
（3）原能會及台電藐視輻射劇毒，為欺騙國民，用過燃料棒只用「瓦」標示，而不標示輻射對人體影響的「西弗」。燃料棒即使冷卻10年，用玻璃固化後裝入鋼桶，500公斤1桶輻射劑量是1500西弗╱小時，毒性非比尋常，洩漏或氫爆後果不堪設想。
（4）核一乾貯廠前有小坑溪及乾華溪，溪水暴漲可能造成灌水，西側與北側是山坡地。專家再三指出，若砂石崩落，會阻塞通氣口而槽內部溫度急速飆升，導致氫爆。
（5）福島核一乾貯，慮及地震，鋼桶至少是橫臥式的；台電為了省錢及技術有限，自創規格，桶間距離全球最狹窄，而且是直立式的，安定性很低。
（6）鋼桶材質不良，台電承認美國核管會通告業主需要謹慎防範乾貯鋼桶，受到海水鹽分影響，極易發生應力腐蝕；但居然還表示美國提醒，不表示不能用。
乾貯核災風險大
（7）核一乾貯，是台電發包，原能會核研所承包；台電將案子送回原能會審查，原能會又讓核研所審查，彼此互相掩護，非常恐怖。
乾貯歷史很短，核災風險無限大，狹窄的台灣需要用最高技術、最嚴謹作法來解決，這些毀滅性的劇毒燃料棒早已成了台灣經濟跟安全的最大不良債權。它們不是普通垃圾，不容台電隨便丟在後山了事。要先停轉老朽核電廠，不能繼續燒出更毒的用過燃料棒，再由全民來面對。
2014年5月4日 星期日
中國石虎、中國黃鼠狼、中國長鬃山羊
陳玉峯
馬英九的「文化政策」包括設立了《台灣書院》，於2011年在紐約掛牌運作，它強調以數位資訊整合平台服務全球網路。任何人點進該站，循著網站地圖、文化地圖，到國立自然科學博物館，便可搜尋台灣的動植物等等。
然而，當你搜尋到例如說「石虎」，跑出來的文圖介紹，你赫然發現它臚列的「採集地中文名」，竟然是：「中國台灣省台中縣后里鄉山區樹林產」！
科博館長年供世人參觀的資訊，諸如此類的，隨意臚列如下：（採集地）
金芒管鼻蝠：中國台灣省南投縣仁愛鄉翠峯
黃鼠狼：中國台灣省宜蘭縣南澳古魯林道
錢鼠：中國福建省金門縣金湖鄉金湖農試所
水鼩：中國台灣省南投縣仁愛鄉南豐村仁愛橋附近眉溪
雲豹：中國不詳不詳
長鬃山羊：中國台灣省花蓮縣秀林鄉迴頭彎
等等。
令人不解的是，殆自1980年代以降，台灣深山窮鄉僻壤各行政區早已被中華民國政府機關（構）悄悄改隸中國，連野生動物皆已投降中國，自動改隸籍貫！馬先生行銷全球的《台灣書院》更明目張膽地直接引用，向全球宣稱台灣早已「回歸」？
當然，你可以狡辯、瞎掰說是打字、排版誤植之所致，然而，就連真的是排版錯誤的山羌，一樣堅持「中國」所產，只不過漏打了一個「中」字及「國」字：
山羌，採集地中文名：「太魯閣國台灣省花蓮縣家公園多加屯」！原「正確文」「當然」是：「中國台灣省花蓮縣太魯閣國家公園多加屯」！
統戰搞到這等地步，吃定野生動物不會講話，屍骨讓你做成標本，籍貫居家地址還讓你出賣？再怎麼惡質也不必延及動、植物、無生界啊！這種「筆誤」若發生在1980年代或之前，科博館相關人員恐得「誅連九族」；而在現今「民主時代」，沒品失格的馬先生不該出來道歉嗎？難道要「簽呈」中國才能「辦案」嗎？
明朝末年，鄭氏王朝在台灣立足，1683年，滿清以鄭氏叛徒施琅攻下台灣，該年台灣平地降霜雪，來台的滿清官僚說：台灣改隸，連氣候都變成中國化、溫帶化；滿清腐敗，將台灣當遮羞布，割讓給日帝，日本人在台灣開啟現代化博物學的調查研究，雖然部份的日本學者宣稱，台灣植物跟日本最接近，畢竟日本人在台灣發現的活化石物種台灣杉，還能尊重性地，以台灣命名為屬名Taiwania，而獨步全球；KTM盤據台灣之後，部分「學者」改口台灣植物跟中國最接近，而中國「學者」後來在雲南發現台灣杉，竟然不遵守國際命名法規，擅自將台灣杉改名為禿杉，偷偷幹掉台灣之名，部分的台灣人竟也跟著背離自己的故鄉，跟著使用。如今，馬「政權」直接將台灣的野生動物祖宗萬代一併出賣，台灣山川生靈鬼神也該全面挺身抗暴矣！
訂閱：
文章 (Atom)