【文明的祭壇──《車諾比的音聲》】

陳玉峯

陳來興畫。

1975年某夜，我一口氣讀完柏楊的《異域》，邊讀邊掉淚，閱畢馬上點燃三柱香祭拜該書；亞歷塞維奇的《車諾比的音聲》看沒幾頁，我直想焚身致哀！

這根本不是一本書，它超越了文字符號所能傳達或負荷的內涵，它癱瘓了歷史的悲劇、悲劇的歷史；不是死過幾百次的人是寫不出來的，也可以讓稍過敏的人死了幾百次！最重要的是，作者不是為了報導或文學而寫作，而是對科技與人性進行史無前例的超級控訴，顛覆了人類一切的成就；作者也改寫了「愛」的意象。

我接到文字稿迄今，焦慮、恐懼、痛苦不堪。出版社要我寫推薦短文，我卻一個字也不敢引用。我有個夢，我要向上帝與撒旦募資，請出版社印製2,300萬冊，恭贈給每一個台灣人放在枕頭下，不久的將來，台灣成為世界盡頭的救贖！