【〈雪山盟〉山林文化與景致（6） —雪山山體與翠池地形之我見】

陳玉峰

暫且放下地科的專有名詞或術語，也不管山脈水文實際繁複的細微，請容我用最簡化的平常話，解說翠池的由來。

想像一下有部超級推土機，以北（偏東）至南（偏西）的角度推擠台灣，於是，台灣島的地形形成大略平行的幾條超級直線。

第一大條，直得有些過分的，就是從蘇澳，經花東縱谷，到恆春半島東海岸九棚的直線，這條直線即這部推土機的推刀口。

由於像千層派的地層（原本都是水平，沉積出來的）被恆定地推擠（註：每年岩漿走動約8公分），相對最堅硬的部位，被擠出第二大條的直線，即中央山脈的主稜脊。此線大致由見晴山、向南湖北山貫穿。

第三大條線是相對最柔軟的斷層大凹陷，即四季到思源埡口的蘭陽溪谷大斷層，因而歷來被稱為台灣最大的一條構造線。

隔著蘭陽溪谷，與中央山脈隔溪對峙的，是雪山山脈第四條平行線突起。有趣的是，第二至第三至第四條直線大約等距，都是7～8公里。然而，雪山山脈這條直線並非穿過雪山主峯，而是從邊吉岩山、桃山，經雪山東峯，到志佳陽大山的連線。

     第五條平行小線即東霸尖山、布秀蘭山、素密達山、雪山主峯西稜的3,656高地，到雪山西南峯的連線。此外，還有許多平行於此五大平行線的連線。

第二至第五條地體平行線。

而橫跨在這五條大平行線之間的，大致呈現東西走向或偏斜的山稜，就成了頑抗超級推土機的橫樑。其中，翠池三叉山—雪山主峯—雪山東峯連線就是一條；隔著七家灣溪的對面，由西邊的布秀蘭山，經品田山（3,524公尺）、池有山到桃山（註：武陵四秀的3個山頭）即北方的另一條。這兩條橫稜抵擋著雪山山脈兩條平行縱稜的龐大壓力，也擠出了品田山最易觀察到的地層扭曲，而幾近從水平翻轉成垂直。

南稜的擠擋，就擠昇了台灣第二高峰的雪山主峯（3,886公尺），以及其西側的3,656公尺的高地，乃至更西方的翠池三叉山（3,565公尺）。而翠池就在3,656高地的正北偏西下方約310公尺處。

茲以雪山主峯為原點，而以南北稜及東西稜為Y、X軸畫出的，略歪斜的四象限，則左上及右上的第一、二象限，就是1930年代鹿野忠雄以來，斷續強調的冰斗或冰河遺跡的集中處。然而我認為大冰河時期（約8千到萬年以前）的大走冰遺跡，以台灣高山剝蝕及崩塌速率太過劇烈，儘管孑遺稀少的直接證據，個人認為沒啥意義，而認為地震、崩塌、小型堰塞湖、岩塊流動等，才是現存地形、地勢的主因，而且，如玉山圓柏、台灣冷杉等高地植物，發揮強大的錨定作用，毋寧才是現今台灣高山地形形成的主因。

因此，現今所謂冰斗地形，除了文學化的聯想之外，我實在看不出有何知識上的大意義。

以雪山主峯為原點的第一及第二象限，正是所謂冰斗最發達的區域，也是雪山溪與七家灣溪的向源侵蝕區。

§ 雪山今後最大的侵蝕部位

解說北稜角凹鞍叉路口的地層垂直地面。

我認為雪山主峯附近，今後除了山頭尋常性的裂解、崩落之外，最大的侵蝕區將發生在主峯北方約3百公尺處，雪主與北稜角（3,880公尺）之間的凹鞍。這凹鞍也是北走雪山北峯（3,703公尺）及西下翠池的叉路口。

北稜角的地層東高西低，但傾斜角很小；北稜角南側下方的凹鞍（叉路口），地層卻由水平逆轉為垂直，可見此地的擠壓力道懗人，如同品田山的高度扭曲；凹鞍南方的雪山主峯的地層傾斜角比北稜角大，可見來自南東方的推擠較猛烈。

凹鞍（叉路口）之所以成為凹鞍，正是因為原本水平的地層被擠壓成垂直地面，在外在環境壓力下，岩層裂解、崩落的速率相對加劇，因而下陷加速，逐漸凹陷。故而我認為其為雪主與北稜角之間，必為今後最大的侵蝕下陷區。

從凹鞍叉路口往翠池方向，走下約3百餘公尺路段的碎石、岩塊區，即雪山主峯至北稜角的北稜線上部岩層所掉落者，岩塊較小；之後，持續向翠池前進，則轉變為大石塊的堆積，這些大石塊是由雪山主峯向西伸出的西稜所掉落。

對角線左上半的石頭細小破裂，來自北稜角與雪主之間的凹鞍；右下半的石塊巨大，來自雪主至西稜線所崩落。

§ 翠池附近地形

翠池位於雪主西稜3,656公尺小山頭的北偏西下方，海拔約3,520公尺。3,656公尺山頭跟雪主或雪山北稜角一樣，略呈水平的地層存在山頭的上半段，以相當陡峭的岩層露頭存在，其上是零星所謂的「岩原植物」（高山植物）；其下則是由上方露頭風化掉落的岩塊堆積地形。岩塊崩落若太頻繁且高度流動，則寸草不生；若稍可長時穩定，則玉山杜鵑、玉山圓柏、玉山小檗等矮灌叢，加上一些高山植物可入據；愈是長期穩定，則這些矮灌叢愈趨密閉，植被與立地條件不妨看成互為因果；若更加長期穩定，則可發展出玉山圓柏的小或大喬林木。

站在翠池畔上望，看不見3,656公尺高地的山頭，只看見3,656高地向西北方向凸出的崩積一角，那一角正好與翠池走向，呈南北一直線。

翠池內的岩塊、岩片就是從崩積角掉落的。

想像一下，很久以前有次大地震，3,656高地及其西北角將大量的岩塊傾掉下來，在翠池所在地區形成堰塞湖，且在後來，長年的淤積，加上某次大豪雨，沿著現今翠池往北流竄往下一條小溪溝，堰塞湖的積水也大多洩光，形成現今模樣。

我推測現今翠池模樣至少存在2千年以上。這是由植物的推估，但前述大地震、大崩落形成堰塞湖的年代更古老，至少應在3、4千年之前。

今之翠池位於古老堰塞湖最凹陷的一側，而整個翠池區，含翠池山屋等，我認為有可能在未來的大地震中潰決！畢竟這是大安溪上游雪山溪最上緣的向源侵蝕大虎口。

§ 下翠池

下翠池位於雪山主峯西稜端的翠池三叉山（3,532公尺）正北下方，如同3,656公尺高地之於翠池，而下翠池的地形更為老化，只在夏雨季可積水，但下翠池的北向山坡孕育了我所知道的，全國樹高最高的2、3千年或以上的玉山圓柏大喬木純林，真的是神靈聖殿。

其實從翠池往下翠池西走的山區，盡是遠古巨靈的聖殿。

雪山溪在雪主與翠池三叉山之間，由北向南仰攻挖掘的茶杯或虎口地形，張顯翠池與下翠池乃是崩積堰塞湖的地形特色，硬是要將它們說成冰河遺跡，或許只是1930年代的「時尚」罷了？！

下翠池高聳的玉山圓柏喬木。

§ 翠池區景致

最膾炙人口的翠池景觀乃「石頭水池」，加上恐龍時代的活化石玉山圓柏喬木林，而下翠池的玉山圓柏林以樹高奪冠，最高樹甚至將近30公尺，打破過往植被生態調查的平均說辭：「樹高可達12公尺」！至於樹齡，老樹應可達3千年，但極端老木，我估計可超過4千年。

自從1981年我親炙玉山圓柏以來，前20餘年我儘以所謂的自然科學、生態學在探索它們，也就是理解與瞭解；近十餘年來，稍可從悟覺及靈覺去連結它。我寫過不少它們的所謂研究報告、文學解說，但如今情濃口啞，儘是說不得的神奇。在此，只談景致。

1.      人為痕跡

翠池有管理單位設置的，太陽能山屋，以及豪華卻臭氣熏天的廁所。

翠池有全國海拔最高的小土地公祠，據說緣於山友瀕難，奇蹟似的，出現「長者」指引，逢凶化吉，故而還願立祠。

翠池畔一株玉山圓柏的樹幹上，釘有一個鋼牌十字架及「邢天正」人名。

         邢天正先生，中國人，國府據台後，1960、1970年代台灣登山界所謂四大天王之一，其釘牌留名的舉止於今看來固不足取，以其年代而言，我不忍苛責；另一天王即林文安先生，他們遴選台灣一百座3千公尺以上具有特色的山頭，訂出「百岳」，而後於1972年12月5日，在羊頭山上創立「百岳俱樂部」而流行迄今。有點令人納悶的是，事隔44年，為什麼台灣山林界沒有更深層的山林文化誕生？！

翠池山屋。

全國最高的土地公小祠。

1960、1970年代登山界四大天王之一遺留下來的十字架及名牌。

2.      黃金北稜角

近年來由於雪山成為「觀光級」登山步道，既安全又舒適，路徑也不遠，可謂老少咸宜，故而人潮洶湧，連帶的，翠池山屋後方的一條斷崖稜線上，也形成黃昏賞景的熱門地帶，也就是拍攝或觀賞金黃色夕照，投射在北稜角及雪主的山體之上。遺憾的是，一些人竟然將罐頭、垃圾袋棄置該地，希望這些「無良客」自行撿回去！

黃金北稜角。